AntiLand
Perjanjian Ketentuan Penggunaan Kami
Selamat datang di AntiLand, situs web dan layanan daring yang dioperasikan oleh Anti Corporation, sebuah perusahaan yang didirikan di Delaware, atas nama AntiLand, Inc., sebuah perusahaan Amerika Serikat yang menyediakan layanan digital melalui platform ini. Halaman ini menjelaskan ketentuan yang mengatur penggunaan layanan daring dan/atau seluler, situs web, serta perangkat lunak kami yang disediakan pada atau sehubungan dengan layanan tersebut (secara bersama-sama disebut Layanan). Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Perjanjian Ketentuan Penggunaan ini (Perjanjian), serta menyetujui pengumpulan dan penggunaan informasi Anda sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi Perusahaan, baik Anda merupakan pengguna terdaftar Layanan kami maupun bukan. Perusahaan berhak mengubah ketentuan ini secara sepihak dan akan memberikan pemberitahuan tentang perubahan tersebut sebagaimana dijelaskan di bawah ini. Perjanjian ini berlaku bagi semua pengunjung, pengguna, dan pihak lain yang mengakses Layanan (Pengguna).
HARAP BACA PERJANJIAN INI DENGAN SAKSAMA UNTUK MEMASTIKAN BAHWA ANDA MEMAHAMI SETIAP KETENTUANNYA. PERJANJIAN INI MEMUAT KETENTUAN ARBITRASE INDIVIDUAL WAJIB DAN PELEPASAN HAK ATAS GUGATAN KELOMPOK/PERSIDANGAN DENGAN JURI, YANG MEWAJIBKAN PENYELESAIAN SENGKETA MELALUI ARBITRASE SECARA INDIVIDUAL, BUKAN MELALUI PERSIDANGAN DENGAN JURI ATAU GUGATAN KELOMPOK.
1. PENGGUNAAN LAYANAN KAMI
Perusahaan menyediakan ruang obrolan anonim daring yang memungkinkan pengguna berbagi pikiran, emosi, pengakuan, perasaan suka yang dipendam, lelucon dewasa, dan percakapan tanpa menimbulkan reaksi terkejut dari teman, keluarga, dan orang lain di portal obrolan.
A. PERSYARATAN KELAYAKAN
Ini adalah kontrak antara Anda dan Perusahaan. Anda harus membaca dan menyetujui ketentuan ini sebelum menggunakan Layanan Perusahaan. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Layanan. Anda hanya boleh menggunakan Layanan jika Anda dapat membuat kontrak yang mengikat dengan Perusahaan, dan hanya dengan mematuhi Perjanjian ini serta semua hukum, aturan, dan peraturan lokal, negara bagian, nasional, dan internasional yang berlaku.
Penggunaan atau akses apa pun ke Layanan oleh siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun dilarang keras dan merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini. Layanan tidak tersedia bagi Pengguna yang sebelumnya telah dikeluarkan dari Layanan oleh Perusahaan.
B. LAYANAN ANTILAND
Dengan tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Anda dengan ini diberikan lisensi yang bersifat noneksklusif, terbatas, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut sewaktu-waktu untuk menggunakan Layanan hanya bagi penggunaan pribadi dan nonkomersial Anda, serta sebagaimana diizinkan oleh fitur-fitur Layanan. Perusahaan tetap memiliki semua hak atas Layanan dan Konten Perusahaan (sebagaimana didefinisikan di bawah) yang tidak secara tegas diberikan dalam Perjanjian ini. Perusahaan dapat mengakhiri lisensi ini kapan saja, dengan alasan apa pun atau tanpa alasan.
C. AKUN PERUSAHAAN
Akun Perusahaan Anda memberi Anda akses ke layanan dan fungsi yang dapat kami sediakan dan pelihara dari waktu ke waktu berdasarkan kebijakan kami sendiri. Anda tidak boleh menggunakan akun Pengguna lain tanpa izin. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas aktivitas yang terjadi pada akun Anda, dan Anda wajib menjaga keamanan kata sandi akun Anda. Kami menganjurkan Anda menggunakan kata sandi yang kuat (kata sandi yang menggunakan kombinasi huruf besar dan kecil, angka, serta simbol) untuk akun Anda. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh penggunaan akun Anda tanpa izin.
Anda dapat mengatur profil Pengguna dan cara Anda berinteraksi dengan Layanan dengan mengubah pengaturan pada halaman pengaturan Anda. Anda dapat mengubah aspek tertentu dari profil Anda, seperti memilih avatar serta memilih dan/atau membeli aksesori tertentu. Dengan memberikan alamat email Anda kepada Perusahaan, Anda menyetujui penggunaan alamat email tersebut oleh kami untuk mengirimkan pemberitahuan terkait Layanan, termasuk pemberitahuan yang diwajibkan oleh hukum, sebagai pengganti komunikasi melalui pos. Kami juga dapat menggunakan alamat email Anda untuk mengirimkan pesan lain, seperti perubahan fitur Layanan dan penawaran khusus.
Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dengan membuka Pengaturan, memilih “Privasi”, lalu memilih “Hapus Akun”.
D. ATURAN LAYANAN
Anda setuju untuk tidak melakukan aktivitas terlarang berikut: (i) menyalin, mendistribusikan, atau mengungkapkan bagian mana pun dari Layanan melalui media apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada pengambilan data secara otomatis atau nonotomatis; (ii) menggunakan sistem otomatis apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada robot, perayap web, pembaca luring, dan sebagainya, untuk mengakses Layanan dengan cara yang mengirimkan lebih banyak pesan permintaan ke server Perusahaan daripada yang secara wajar dapat dihasilkan manusia dalam jangka waktu yang sama menggunakan peramban web daring atau aplikasi ponsel konvensional (dengan pengecualian bahwa Perusahaan memberikan izin yang dapat dicabut kepada operator mesin pencari publik untuk menggunakan perayap web guna menyalin materi yang tersedia untuk umum dari AntiLand.com, semata-mata untuk tujuan dan sebatas yang diperlukan untuk membuat indeks materi tersebut yang dapat ditelusuri dan tersedia untuk umum, tetapi bukan salinan cache atau arsip materi tersebut); (iii) mengirim spam, surat berantai, atau email lain yang tidak diminta; (iv) mencoba mengganggu, membahayakan integritas atau keamanan sistem, atau menguraikan transmisi apa pun ke atau dari server yang menjalankan Layanan; (v) melakukan tindakan apa pun yang menimbulkan, atau menurut penilaian kami sendiri dapat menimbulkan, beban yang tidak wajar atau terlalu besar secara tidak proporsional pada infrastruktur kami; (vi) mengunggah data yang tidak valid, virus, worm, atau agen perangkat lunak lainnya melalui atau ke Layanan; (vii) mengumpulkan atau menghimpun informasi apa pun yang dapat mengidentifikasi seseorang, termasuk nama akun, dari Layanan; (viii) menggunakan Layanan untuk tujuan penawaran komersial apa pun; (ix) mengganggu berfungsinya Layanan dengan semestinya; (xi) mengakses konten apa pun pada Layanan melalui teknologi atau sarana selain yang disediakan atau diizinkan oleh Layanan; atau (x) mengakali langkah-langkah yang dapat kami gunakan untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada fitur yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan konten apa pun, atau memberlakukan pembatasan penggunaan Layanan atau konten di dalamnya.
Kami dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, mengubah Layanan; berhenti menyediakan Layanan atau fitur-fiturnya kepada Anda atau kepada Pengguna secara umum; atau menetapkan batas penggunaan Layanan. Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan akses Anda ke Layanan secara permanen atau sementara tanpa pemberitahuan dan tanpa tanggung jawab apa pun, dengan alasan apa pun, termasuk jika menurut penilaian kami sendiri Anda melanggar ketentuan Perjanjian ini, atau tanpa alasan. Setelah pengakhiran dengan alasan apa pun atau tanpa alasan, Anda tetap terikat oleh Perjanjian ini.
Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas interaksi Anda dengan Pengguna Perusahaan lainnya. Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk memantau sengketa antara Anda dan Pengguna lain. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas interaksi Anda dengan Pengguna lain, maupun atas tindakan atau kelalaian Pengguna mana pun.
2. KONTEN PENGGUNA
Beberapa bagian Layanan memungkinkan Pengguna memposting atau menyediakan konten seperti informasi profil, video, gambar, komentar, pertanyaan, serta konten atau informasi lainnya (materi apa pun yang dikirimkan, diposting, ditampilkan, atau disediakan dengan cara lain oleh Pengguna pada Layanan disebut Konten Pengguna). Kami tidak mengklaim hak kepemilikan atas Konten Pengguna yang Anda buat. Konten Pengguna yang Anda buat tetap menjadi milik Anda; namun, dengan menyediakan atau membagikan Konten Pengguna melalui Layanan, Anda setuju untuk mengizinkan orang lain melihat, mengedit, dan/atau membagikan Konten Pengguna Anda sesuai dengan Perjanjian ini. Perusahaan berhak (tetapi tidak berkewajiban), berdasarkan kebijakannya sendiri, untuk menghapus Konten Pengguna apa pun yang dibagikan melalui Layanan.
Anda setuju untuk tidak memposting Konten Pengguna yang: (i) dapat menimbulkan risiko bahaya, kerugian, cedera fisik atau mental, tekanan emosional, kematian, disabilitas, kerusakan bentuk tubuh, atau penyakit fisik atau mental bagi Anda, orang lain, atau hewan apa pun; (ii) dapat menimbulkan risiko kerugian atau kerusakan lain terhadap orang atau harta benda apa pun; (iii) bertujuan menyakiti atau mengeksploitasi anak-anak dengan memperlihatkan konten yang tidak pantas kepada mereka, meminta rincian yang dapat mengidentifikasi mereka, atau dengan cara lain; (iv) dapat merupakan atau berkontribusi pada tindak pidana atau perbuatan melawan hukum; (v) memuat informasi atau konten yang kami anggap melanggar hukum, berbahaya, mengandung kekerasan atau penghinaan, menyinggung ras atau etnis, mencemarkan nama baik, melanggar hak, mengusik privasi pribadi atau hak publisitas, melecehkan, mempermalukan orang lain (secara terbuka atau dengan cara lain), memfitnah, mengancam, mengandung kata-kata kasar, cabul, atau tidak patut dengan cara lain; (vi) memuat informasi atau konten yang ilegal (termasuk namun tidak terbatas pada pengungkapan informasi orang dalam menurut hukum pasar modal atau rahasia dagang pihak lain); (vii) memuat informasi atau konten yang tidak berhak Anda sediakan berdasarkan hukum apa pun atau berdasarkan hubungan kontraktual atau fidusia; atau (viii) memuat informasi atau konten yang Anda ketahui tidak benar dan tidak mutakhir. Anda setuju bahwa Konten Pengguna apa pun yang Anda posting tidak dan tidak akan melanggar hak pihak ketiga dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada Hak Kekayaan Intelektual (sebagaimana didefinisikan di bawah) atau hak privasi. Perusahaan berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk menolak dan/atau menghapus Konten Pengguna apa pun yang menurut penilaian Perusahaan sendiri melanggar salah satu ketentuan ini.
Selain itu, Anda secara tegas setuju untuk tidak merundung pengguna Layanan lainnya, atau memposting materi pornografi atau materi seksual eksplisit apa pun ke Layanan.
Untuk keperluan Perjanjian ini, Hak Kekayaan Intelektual berarti semua hak paten, hak cipta, hak atas desain tata letak sirkuit terpadu, hak moral, hak publisitas, hak merek dagang, hak tampilan dagang dan merek jasa, goodwill, hak rahasia dagang, serta hak kekayaan intelektual lain yang ada saat ini atau akan timbul di kemudian hari, beserta semua permohonan, pendaftaran, pembaruan, dan perpanjangannya, berdasarkan hukum negara bagian, negara, wilayah, atau yurisdiksi lain mana pun.
Sehubungan dengan Konten Pengguna Anda, Anda menegaskan, menyatakan, dan menjamin hal-hal berikut:
A. Konten Pengguna Anda dan penggunaannya oleh Perusahaan sebagaimana dimaksud dalam Perjanjian ini dan Layanan tidak akan melanggar hukum apa pun atau hak pihak ketiga mana pun, termasuk namun tidak terbatas pada Hak Kekayaan Intelektual dan hak privasi.
B. Perusahaan dapat melaksanakan hak atas Konten Pengguna Anda yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini tanpa kewajiban membayar biaya serikat profesi, imbalan penggunaan ulang, pembayaran, biaya, atau royalti apa pun yang harus dibayarkan berdasarkan perjanjian kerja bersama atau dasar lainnya.
Perusahaan tidak bertanggung jawab dan tidak menanggung kewajiban apa pun atas Konten Pengguna yang Anda atau Pengguna lain atau pihak ketiga posting, kirimkan, atau sediakan dengan cara lain melalui Layanan. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas Konten Pengguna Anda serta konsekuensi dari memposting, menerbitkan, membagikan, atau menyediakannya dengan cara lain pada Layanan, dan Anda setuju bahwa kami hanya bertindak sebagai perantara pasif untuk distribusi dan publikasi Konten Pengguna Anda secara daring. Anda memahami dan setuju bahwa Anda dapat menjumpai Konten Pengguna yang tidak akurat, tidak patut, tidak pantas untuk anak-anak, atau tidak sesuai dengan tujuan Anda, dan Anda setuju bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang Anda klaim telah Anda alami sebagai akibat dari atau sehubungan dengan Konten Pengguna apa pun.
3. PEMBERIAN LISENSI KONTEN PENGGUNA
Dengan memposting atau menyediakan Konten Pengguna apa pun dengan cara lain pada atau melalui Layanan, Anda secara tegas memberikan kepada Perusahaan, serta menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk memberikan, lisensi yang bebas royalti, dapat disublisensikan, dapat dialihkan, berlaku selamanya, tidak dapat dicabut, noneksklusif, dan berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan, memperbanyak, memodifikasi, menerbitkan, mencantumkan informasi mengenai, mengedit, menerjemahkan, mendistribusikan, menyindikasikan, mempertunjukkan di muka umum, menampilkan di muka umum, dan membuat karya turunan dari semua Konten Pengguna tersebut serta nama, suara, dan/atau citra diri Anda yang terkandung dalam Konten Pengguna Anda, secara keseluruhan atau sebagian, dalam bentuk, media, atau teknologi apa pun, baik yang telah dikenal saat ini maupun yang dikembangkan kemudian, untuk digunakan sehubungan dengan Layanan dan bisnis Perusahaan (serta penerus dan afiliasinya), termasuk namun tidak terbatas pada promosi dan pendistribusian ulang sebagian atau seluruh Layanan (serta karya turunannya) dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun. Anda juga dengan ini memberikan kepada setiap Pengguna Layanan lisensi noneksklusif untuk mengakses Konten Pengguna Anda melalui Layanan, serta untuk menggunakan, memperbanyak, mendistribusikan, menampilkan, dan mempertunjukkan Konten Pengguna tersebut sebagaimana diizinkan oleh fungsi Layanan dan berdasarkan Perjanjian ini.
4. PERANGKAT LUNAK SELULER
A. Perangkat Lunak Seluler. Kami dapat menyediakan perangkat lunak untuk mengakses Layanan melalui perangkat seluler (Perangkat Lunak Seluler). Untuk menggunakan Perangkat Lunak Seluler, Anda harus memiliki perangkat seluler yang kompatibel dengan Perangkat Lunak Seluler tersebut. Perusahaan tidak menjamin bahwa Perangkat Lunak Seluler akan kompatibel dengan perangkat seluler Anda. Anda dapat menggunakan data seluler sehubungan dengan Perangkat Lunak Seluler dan dapat dikenai biaya tambahan oleh penyedia layanan nirkabel Anda atas layanan tersebut. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas biaya tersebut. Perusahaan dengan ini memberikan kepada Anda lisensi noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan satu salinan kode terkompilasi Perangkat Lunak Seluler untuk satu akun Perusahaan pada satu perangkat seluler yang dimiliki atau disewa hanya oleh Anda, untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak boleh: (i) memodifikasi, membongkar, mendekompilasi, atau merekayasa balik Perangkat Lunak Seluler, kecuali sejauh pembatasan tersebut secara tegas dilarang oleh hukum; (ii) menyewakan, menyewagunausahakan, meminjamkan, menjual kembali, mensublisensikan, mendistribusikan, atau mengalihkan Perangkat Lunak Seluler dengan cara lain kepada pihak ketiga mana pun, atau menggunakan Perangkat Lunak Seluler untuk menyediakan layanan berbagi waktu atau layanan serupa bagi pihak ketiga mana pun; (iii) membuat salinan apa pun dari Perangkat Lunak Seluler; (iv) menghapus, mengakali, menonaktifkan, merusak, atau mengganggu dengan cara lain fitur keamanan Perangkat Lunak Seluler, fitur yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan konten apa pun yang dapat diakses melalui Perangkat Lunak Seluler, atau fitur yang memberlakukan pembatasan penggunaan Perangkat Lunak Seluler; atau (v) menghapus pemberitahuan hak cipta dan hak kepemilikan lainnya pada Perangkat Lunak Seluler. Anda mengakui bahwa Perusahaan dapat dari waktu ke waktu menerbitkan versi terbaru Perangkat Lunak Seluler, dan dapat secara otomatis memperbarui secara elektronik versi Perangkat Lunak Seluler yang Anda gunakan pada perangkat seluler Anda. Anda menyetujui pembaruan otomatis tersebut pada perangkat seluler Anda, dan setuju bahwa syarat dan ketentuan Perjanjian ini akan berlaku untuk semua pembaruan tersebut. Kode pihak ketiga yang mungkin disertakan dalam Perangkat Lunak Seluler tunduk pada lisensi sumber terbuka yang berlaku atau perjanjian lisensi pengguna akhir (EULA) pihak ketiga, jika ada, yang mengizinkan penggunaan kode tersebut. Pemberian lisensi di atas bukan merupakan penjualan Perangkat Lunak Seluler atau salinannya, dan Perusahaan atau mitra atau pemasok pihak ketiganya tetap memiliki seluruh hak, hak milik, dan kepentingan atas Perangkat Lunak Seluler (serta salinannya). Setiap upaya Anda untuk mengalihkan hak, tugas, atau kewajiban berdasarkan Perjanjian ini, kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam Perjanjian ini, adalah batal. Perusahaan tetap memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Jika Perangkat Lunak Seluler diperoleh atas nama Pemerintah Amerika Serikat, ketentuan berikut berlaku. Perangkat Lunak Seluler akan dianggap sebagai perangkat lunak komputer komersial dan dokumentasi perangkat lunak komputer komersial, masing-masing sesuai dengan DFAR Pasal 227.7202 dan FAR Pasal 12.212, sebagaimana berlaku. Setiap penggunaan, perbanyakan, pelepasan, pertunjukan, penampilan, atau pengungkapan Layanan beserta dokumentasi yang menyertainya oleh Pemerintah AS hanya diatur oleh Ketentuan Layanan ini dan dilarang kecuali sejauh secara tegas diizinkan oleh Ketentuan Layanan ini. Perangkat Lunak Seluler berasal dari Amerika Serikat dan tunduk pada hukum dan peraturan ekspor Amerika Serikat. Perangkat Lunak Seluler tidak boleh diekspor atau diekspor kembali ke negara tertentu atau kepada orang atau entitas yang dilarang menerima ekspor dari Amerika Serikat. Selain itu, Perangkat Lunak Seluler dapat tunduk pada hukum impor dan ekspor negara lain. Anda setuju untuk mematuhi semua hukum Amerika Serikat dan hukum negara lain yang berkaitan dengan penggunaan Perangkat Lunak Seluler dan Layanan Perusahaan.
B. Perangkat Lunak Seluler dari iTunes. Ketentuan berikut berlaku untuk setiap Perangkat Lunak Seluler yang Anda peroleh dari iTunes Store (Perangkat Lunak dari iTunes): Anda mengakui dan setuju bahwa Perjanjian ini hanya berlaku antara Anda dan Perusahaan, bukan Apple, dan bahwa Apple tidak bertanggung jawab atas Perangkat Lunak dari iTunes atau konten di dalamnya. Penggunaan Perangkat Lunak dari iTunes oleh Anda harus mematuhi Ketentuan Layanan App Store. Anda mengakui bahwa Apple sama sekali tidak berkewajiban menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan apa pun untuk Perangkat Lunak dari iTunes. Jika Perangkat Lunak dari iTunes tidak memenuhi jaminan apa pun yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian Perangkat Lunak dari iTunes kepada Anda; sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lainnya terkait Perangkat Lunak dari iTunes, dan segala klaim, kerugian, kewajiban, ganti rugi, biaya, atau pengeluaran lain akibat kegagalan memenuhi jaminan apa pun hanya akan diatur oleh Perjanjian ini dan hukum yang berlaku bagi Perusahaan sebagai penyedia perangkat lunak. Anda mengakui bahwa Apple tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun dari Anda atau pihak ketiga terkait Perangkat Lunak dari iTunes atau kepemilikan dan/atau penggunaan Perangkat Lunak dari iTunes oleh Anda, termasuk namun tidak terbatas pada: (i) klaim tanggung jawab produk; (ii) klaim bahwa Perangkat Lunak dari iTunes tidak memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; dan (iii) klaim yang timbul berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen atau perundang-undangan serupa; dan semua klaim tersebut hanya diatur oleh Perjanjian ini dan hukum yang berlaku bagi Perusahaan sebagai penyedia perangkat lunak. Anda mengakui bahwa, jika pihak ketiga mengajukan klaim bahwa Perangkat Lunak dari iTunes atau kepemilikan dan penggunaan Perangkat Lunak dari iTunes tersebut oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, Perusahaan, bukan Apple, akan bertanggung jawab sepenuhnya atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan penuntasan klaim pelanggaran kekayaan intelektual tersebut sejauh diwajibkan oleh Perjanjian ini. Anda dan Perusahaan mengakui dan setuju bahwa Apple dan anak perusahaan Apple merupakan penerima manfaat pihak ketiga dari Perjanjian ini sehubungan dengan lisensi Perangkat Lunak dari iTunes Anda, dan bahwa setelah Anda menerima syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Apple akan memiliki hak (dan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk memberlakukan Perjanjian ini terhadap Anda sehubungan dengan lisensi Perangkat Lunak dari iTunes Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga dari Perjanjian ini.
C. Perangkat Lunak Seluler dari Android Market. Ketentuan berikut berlaku untuk setiap Perangkat Lunak Seluler yang Anda peroleh dari Google Android Market: Perusahaan dan Anda, sebagai pengguna akhir Layanan, mengakui bahwa Perjanjian ini dibuat oleh dan antara Perusahaan dan Anda. Perusahaan bertanggung jawab sepenuhnya atas Layanan. Anda mengakui bahwa Anda telah meninjau Ketentuan Layanan Android Market (tersedia secara daring di: http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) serta Kebijakan Bisnis dan Program Android Market (tersedia secara daring di http://www.google.com/mobile/android/market-policies.html). Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara “pendukung terorisme”; dan (ii) Anda tidak tercantum dalam “Daftar Pengawasan” Pemerintah AS mana pun yang memuat pihak-pihak yang dilarang atau dibatasi, termasuk daftar Warga Negara yang Ditunjuk Secara Khusus yang diterbitkan oleh Kantor Pengawasan Aset Asing Departemen Keuangan AS atau Daftar Orang yang Dilarang yang diterbitkan oleh Departemen Perdagangan AS.
5. HAK KEPEMILIKAN KAMI
Selain Konten Pengguna Anda, Layanan beserta seluruh materi yang terkandung di dalamnya atau ditransfer melaluinya, termasuk namun tidak terbatas pada perangkat lunak, gambar, teks, grafis, ilustrasi, logo, paten, merek dagang, merek jasa, hak cipta, foto, audio, video, musik, dan Konten Pengguna milik Pengguna lain (Konten Perusahaan), serta seluruh Hak Kekayaan Intelektual yang terkait dengannya, merupakan milik eksklusif Perusahaan dan pemberi lisensinya (termasuk Pengguna lain yang memposting Konten Pengguna ke Layanan). Kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam Perjanjian ini, tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap memberikan lisensi atas atau berdasarkan Hak Kekayaan Intelektual tersebut, dan Anda setuju untuk tidak menjual, melisensikan, menyewakan, memodifikasi, mendistribusikan, menyalin, memperbanyak, mentransmisikan, menampilkan di muka umum, mempertunjukkan di muka umum, menerbitkan, mengadaptasi, mengedit, atau membuat karya turunan dari Konten Perusahaan apa pun. Penggunaan Konten Perusahaan untuk tujuan apa pun yang tidak secara tegas diizinkan oleh Perjanjian ini dilarang keras.
Anda dapat memilih untuk, atau kami dapat mengundang Anda untuk, menyampaikan komentar atau gagasan tentang Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada cara meningkatkan Layanan atau produk kami (Gagasan). Dengan menyampaikan Gagasan apa pun, Anda setuju bahwa pengungkapan Anda diberikan secara cuma-cuma, tanpa diminta, dan tanpa pembatasan, serta tidak menimbulkan kewajiban fidusia atau kewajiban lain bagi Perusahaan, dan bahwa kami bebas menggunakan Gagasan tersebut tanpa memberikan kompensasi tambahan kepada Anda, dan/atau mengungkapkannya secara tidak rahasia atau dengan cara lain kepada siapa pun. Anda juga mengakui bahwa dengan menerima Gagasan yang Anda sampaikan, Perusahaan tidak melepaskan hak apa pun untuk menggunakan gagasan serupa atau terkait yang sebelumnya telah diketahui Perusahaan, dikembangkan oleh karyawannya, atau diperoleh dari sumber selain Anda.
6. ASET PERUSAHAAN
Layanan memuat data, informasi, dan konten lain yang bukan milik Anda, seperti indikator reputasi atau status, mata uang dalam dunia virtual, dan/atau aset fiktif yang mewakili pencapaian virtual (misalnya trofi, karma, atau kekuatan pengguna lainnya) (Aset Perusahaan). Anda memahami dan setuju bahwa apa pun istilah yang digunakan, Aset Perusahaan merupakan hak lisensi terbatas yang hanya diatur oleh ketentuan Perjanjian ini dan tersedia untuk didistribusikan berdasarkan kebijakan Perusahaan sendiri. Aset Perusahaan tidak dapat ditukarkan dengan sejumlah uang atau nilai moneter apa pun dari Perusahaan kapan pun. Anda mengakui bahwa Anda tidak memiliki akun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan, dan tidak memiliki hak akses atau hak atas data yang disimpan oleh atau atas nama Perusahaan di server Perusahaan, termasuk namun tidak terbatas pada data apa pun yang mewakili atau merupakan perwujudan sebagian atau seluruh Aset Perusahaan Anda. Anda setuju bahwa Perusahaan memiliki hak mutlak untuk mengelola, mengatur, mengendalikan, memodifikasi, dan/atau menghapus Aset Perusahaan sebagaimana dianggapnya sesuai berdasarkan kebijakannya sendiri, baik secara umum maupun dalam kasus tertentu, dan bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab kepada Anda atas pelaksanaan hak tersebut. Semua data di server Perusahaan dapat dihapus, diubah, atau ditransfer. TERLEPAS DARI NILAI APA PUN YANG ANDA ATAU PIHAK KETIGA BERIKAN PADA DATA TERSEBUT, ANDA MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA DATA, RIWAYAT AKUN, DAN KONTEN AKUN APA PUN YANG TERSIMPAN DI SERVER PERUSAHAAN DAPAT DIHAPUS, DIUBAH, DIPINDAHKAN, ATAU DITRANSFER KAPAN SAJA DENGAN ALASAN APA PUN BERDASARKAN KEBIJAKAN PERUSAHAAN SENDIRI, DENGAN ATAU TANPA PEMBERITAHUAN, DAN TANPA TANGGUNG JAWAB DALAM BENTUK APA PUN. PERUSAHAAN TIDAK MEMBERIKAN ATAU MENJAMIN, DAN SECARA TEGAS MENYANGKAL, NILAI APA PUN, BAIK DALAM BENTUK UANG TUNAI MAUPUN BENTUK LAIN, YANG DILEKATKAN PADA DATA APA PUN YANG TERSIMPAN DI SERVER PERUSAHAAN.
7. LAYANAN BERBAYAR
A. Kebijakan Penagihan. Aspek tertentu dari Layanan dapat disediakan dengan dikenai biaya atau pungutan lainnya. Sebagai contoh, Layanan memungkinkan Anda membeli item tertentu dalam aplikasi yang disebut artefak untuk dihadiahkan kepada pengguna Layanan lainnya. Jika Anda memilih menggunakan aspek berbayar tersebut, Anda menyetujui harga dan ketentuan pembayaran sebagaimana ditampilkan dalam Layanan dan sebagaimana dapat diperbarui dari waktu ke waktu. Perusahaan dapat menambahkan layanan baru dengan biaya dan pungutan tambahan, serta menambahkan atau mengubah biaya dan pungutan untuk layanan yang sudah ada, kapan saja berdasarkan kebijakannya sendiri.
B. Tidak Ada Pengembalian Dana. Tidak ada pengembalian dana untuk pembelian apa pun dalam Layanan. Jika Perusahaan menangguhkan atau mengakhiri akun Anda atau Perjanjian ini karena Anda melanggar Perjanjian ini, Anda memahami dan setuju bahwa Anda tidak akan menerima pengembalian dana atau penukaran atas Aset Perusahaan apa pun, sisa masa langganan yang belum digunakan, biaya lisensi atau langganan untuk bagian mana pun dari Layanan, konten atau data yang terkait dengan akun Anda, atau hal lainnya.
C. Informasi Pembayaran; Pajak. Semua informasi yang Anda berikan sehubungan dengan pembelian, transaksi, atau interaksi transaksi keuangan lainnya dengan Layanan harus akurat, lengkap, dan mutakhir. Anda setuju untuk membayar semua biaya yang timbul dari penggunaan kartu kredit, kartu debit, atau metode pembayaran Anda lainnya sehubungan dengan pembelian, transaksi, atau interaksi transaksi keuangan lainnya dengan Layanan, sesuai harga yang berlaku saat biaya tersebut timbul. Anda akan membayar pajak yang berlaku, jika ada, terkait pembelian, transaksi, atau interaksi transaksi keuangan lainnya tersebut.
D. Penduduk California. Berdasarkan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata California Pasal 1789.3, pengguna Layanan di California menerima pemberitahuan hak konsumen khusus berikut: Unit Bantuan Pengaduan pada Divisi Layanan Konsumen, Departemen Urusan Konsumen California, dapat dihubungi secara tertulis di 1020 N Street, #501, Sacramento, California 95814, atau melalui telepon di 1-916-445-1254.
8. BUKAN NASIHAT PROFESIONAL
Jika pengguna Layanan lainnya memberikan informasi profesional kepada Anda (misalnya informasi medis, hukum, atau keuangan), informasi tersebut hanya untuk tujuan informasi dan tidak boleh dianggap sebagai nasihat profesional. Anda tidak boleh mengambil tindakan berdasarkan informasi apa pun yang terdapat dalam Layanan. Anda sebaiknya meminta nasihat profesional independen dari seseorang yang memiliki izin dan/atau kualifikasi di bidang yang bersangkutan.
10. PRIVASI
Kami peduli terhadap privasi Pengguna kami. Penggunaan Layanan dimaksudkan untuk bersifat anonim, dan kami tidak akan pernah meminta Anda membagikan data pribadi, termasuk akun jejaring sosial atau alamat email pribadi. Selain itu, Anda setuju untuk tidak meminta informasi pribadi apa pun dari siapa pun. Namun demikian, Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi tertentu serta data agregat sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Kebijakan Privasi kami: https://www.antiland.com/en/confidential/
11. KEAMANAN
Perusahaan peduli terhadap integritas dan keamanan informasi pribadi Anda dan menggunakan langkah pengamanan fisik, manajerial, dan teknis yang wajar secara komersial untuk menjaga integritas dan keamanan informasi pribadi serta privasi Anda. Namun, kami tidak dapat menjamin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang tidak akan pernah dapat menembus langkah keamanan kami atau menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan yang tidak semestinya. Anda mengakui bahwa Anda memberikan informasi pribadi Anda dengan menanggung risikonya sendiri.
12. PEMBERITAHUAN DMCA
Karena kami menghormati hak seniman dan pemilik konten, kebijakan Perusahaan adalah menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang sesuai dengan Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital tahun 1998 (DMCA).
Jika Anda meyakini bahwa karya berhak cipta Anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta dan dapat diakses melalui Layanan, harap beri tahu agen hak cipta Perusahaan sebagaimana diatur dalam DMCA. Agar pengaduan Anda sah berdasarkan DMCA, Anda harus memberikan informasi berikut secara tertulis:
1. Tanda tangan elektronik atau fisik seseorang yang berwenang bertindak atas nama pemilik hak cipta;
2. Identifikasi karya berhak cipta yang menurut Anda telah dilanggar;
3. Identifikasi materi yang diduga melanggar dan lokasinya pada Layanan;
4. Informasi yang cukup memadai agar Perusahaan dapat menghubungi Anda, seperti alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda;
5. Pernyataan bahwa Anda dengan iktikad baik meyakini bahwa penggunaan materi dengan cara yang diadukan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
6. Pernyataan, dengan tunduk pada ancaman pidana atas sumpah palsu, bahwa informasi di atas akurat, dan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang bertindak atas nama pemiliknya.
Informasi di atas harus disampaikan kepada Agen DMCA berikut:
Untuk perhatian: Pemberitahuan DMCA Anti Corporation, Leonard Grayver, Esq., 21515 Hawthorne Blvd., Suite 450, Torrance, CA 90503
BERDASARKAN HUKUM FEDERAL, JIKA ANDA DENGAN SENGAJA MEMBUAT PERNYATAAN PALSU BAHWA MATERI DARING MELANGGAR HAK CIPTA, ANDA DAPAT DIKENAI TUNTUTAN PIDANA ATAS SUMPAH PALSU DAN SANKSI PERDATA, TERMASUK GANTI RUGI UANG, BIAYA PENGADILAN, DAN BIAYA PENGACARA.
Harap diperhatikan bahwa prosedur ini khusus untuk memberi tahu Perusahaan dan afiliasinya bahwa hak cipta atas materi Anda telah dilanggar. Persyaratan di atas dimaksudkan untuk memenuhi hak dan kewajiban Perusahaan berdasarkan DMCA, termasuk 17 U.S.C. §512(c), tetapi bukan merupakan nasihat hukum. Anda dapat mempertimbangkan untuk menghubungi pengacara mengenai hak dan kewajiban Anda berdasarkan DMCA dan hukum lain yang berlaku.
Sesuai dengan DMCA dan hukum lain yang berlaku, Perusahaan telah menerapkan kebijakan untuk menghentikan akses Pengguna yang dianggap melakukan pelanggaran berulang dalam keadaan yang sesuai. Perusahaan juga dapat, berdasarkan kebijakannya sendiri, membatasi akses ke Layanan dan/atau mengakhiri akun Pengguna mana pun yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain, baik pelanggaran tersebut berulang maupun tidak.
13. TAUTAN DAN INFORMASI PIHAK KETIGA
Layanan dapat memuat tautan ke materi pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh Perusahaan. Perusahaan tidak mendukung atau menanggung tanggung jawab apa pun atas situs, informasi, materi, produk, atau layanan pihak ketiga tersebut. Jika Anda mengakses situs web atau layanan pihak ketiga dari Layanan, atau membagikan Konten Pengguna Anda pada atau melalui situs web atau layanan pihak ketiga, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri, dan Anda memahami bahwa Perjanjian ini serta Kebijakan Privasi Perusahaan tidak berlaku untuk penggunaan situs tersebut oleh Anda. Anda secara tegas membebaskan Perusahaan dari segala tanggung jawab yang timbul akibat penggunaan situs web, layanan, atau konten pihak ketiga apa pun oleh Anda, termasuk namun tidak terbatas pada Konten Pengguna yang dikirimkan oleh Pengguna lain. Selain itu, transaksi Anda dengan atau keikutsertaan Anda dalam promosi pengiklan yang terdapat pada Layanan, termasuk pembayaran dan pengiriman barang, serta ketentuan lainnya (seperti jaminan), semata-mata merupakan urusan antara Anda dan pengiklan tersebut. Anda setuju bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang berkaitan dengan transaksi Anda dengan pengiklan tersebut.
14. GANTI RUGI
Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Perusahaan beserta anak perusahaan, agen, pemberi lisensi, manajer, dan perusahaan afiliasi lainnya, serta karyawan, kontraktor, agen, pejabat, dan direktur mereka, dari dan terhadap segala klaim, ganti rugi, kewajiban, kerugian, tanggung jawab, biaya atau utang, serta pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara) yang timbul dari: (i) penggunaan dan akses Anda ke Layanan, termasuk data atau konten apa pun yang dikirim atau diterima oleh Anda; (ii) pelanggaran Anda terhadap ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran terhadap pernyataan dan jaminan di atas; (iii) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun, termasuk namun tidak terbatas pada hak privasi atau Hak Kekayaan Intelektual; (iv) pelanggaran Anda terhadap hukum, aturan, atau peraturan yang berlaku; (v) Konten Pengguna atau konten apa pun yang dikirimkan melalui akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada informasi yang menyesatkan, palsu, atau tidak akurat; (vi) perbuatan salah yang Anda lakukan dengan sengaja; atau (vii) akses dan penggunaan Layanan oleh pihak lain dengan nama pengguna unik, kata sandi, atau kode keamanan lain milik Anda yang sesuai.
15. PEMBATASAN EKSPOR
Anda mengakui bahwa Layanan, atau sebagian darinya, dapat tunduk pada hukum pengendalian ekspor Amerika Serikat serta hukum pengendalian ekspor dan sanksi perdagangan negara lain yang berlaku (“Hukum Pengendalian Ekspor”). Anda tidak boleh mengakses, menggunakan, mengekspor, mengekspor kembali, mengalihkan tujuan, mentransfer, atau mengungkapkan bagian mana pun dari Layanan atau informasi teknis atau materi terkait, secara langsung atau tidak langsung, dengan melanggar hukum atau peraturan pengendalian ekspor atau sanksi perdagangan yang berlaku. Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda bukan warga negara dari, atau berada di, negara atau wilayah yang dikenai sanksi perdagangan AS atau pembatasan perdagangan signifikan lainnya (termasuk namun tidak terbatas pada Kuba, Iran, Korea Utara, Suriah, Krimea, dan Venezuela), dan bahwa Anda tidak akan mengakses atau menggunakan Layanan, atau mengekspor, mengekspor kembali, mengalihkan tujuan, atau mentransfer Layanan, di atau ke negara atau wilayah tersebut; (ii) Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dibatasi oleh pemerintah AS (termasuk namun tidak terbatas pada Daftar Warga Negara yang Ditunjuk Secara Khusus dan Orang yang Diblokir serta Daftar Penghindar Sanksi Asing milik Departemen Keuangan AS, Daftar Pihak yang Dilarang, Daftar Entitas, dan Daftar yang Belum Diverifikasi milik Departemen Perdagangan AS, serta daftar terkait proliferasi milik Departemen Luar Negeri AS); dan (iii) tidak ada Konten Pengguna yang Anda buat atau kirimkan yang tunduk pada pembatasan pengungkapan, transfer, pengunduhan, ekspor, atau ekspor kembali berdasarkan Hukum Pengendalian Ekspor. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk mematuhi Hukum Pengendalian Ekspor dan memantau setiap perubahannya.
16. TANPA JAMINAN
LAYANAN DISEDIAKAN SEBAGAIMANA ADANYA DAN SESUAI KETERSEDIAAN. PENGGUNAAN LAYANAN MENJADI RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, LAYANAN DISEDIAKAN TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU TIDAK ADANYA PELANGGARAN HAK. TIDAK ADA NASIHAT ATAU INFORMASI, BAIK LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG ANDA PEROLEH DARI PERUSAHAAN ATAU MELALUI LAYANAN YANG AKAN MENIMBULKAN JAMINAN APA PUN YANG TIDAK SECARA TEGAS DINYATAKAN DALAM PERJANJIAN INI. TANPA MEMBATASI KETENTUAN DI ATAS, PERUSAHAAN, ANAK PERUSAHAANNYA, AFILIASINYA, DAN PEMBERI LISENSINYA TIDAK MENJAMIN BAHWA KONTEN AKURAT, DAPAT DIANDALKAN, ATAU BENAR; BAHWA LAYANAN AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA; BAHWA LAYANAN AKAN TERSEDIA PADA WAKTU ATAU LOKASI TERTENTU, TANPA GANGGUAN, ATAU AMAN; BAHWA CACAT ATAU KESALAHAN APA PUN AKAN DIPERBAIKI; ATAU BAHWA LAYANAN BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. KONTEN APA PUN YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH DENGAN CARA LAIN MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN DIUNDUH DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA ATAS KERUSAKAN APA PUN PADA SISTEM KOMPUTER ATAU PERANGKAT SELULER ANDA, ATAU KEHILANGAN DATA, YANG TIMBUL AKIBAT PENGUNDUHAN TERSEBUT ATAU PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA.
PERUSAHAAN TIDAK MENJAMIN, MENDUKUNG, MEMBERIKAN GARANSI, ATAU MENANGGUNG TANGGUNG JAWAB ATAS PRODUK ATAU LAYANAN APA PUN YANG DIIKLANKAN ATAU DITAWARKAN OLEH PIHAK KETIGA MELALUI LAYANAN PERUSAHAAN ATAU SITUS WEB ATAU LAYANAN APA PUN YANG TERHUBUNG MELALUI TAUTAN, DAN PERUSAHAAN TIDAK AKAN MENJADI PIHAK DALAM ATAU DENGAN CARA APA PUN MEMANTAU TRANSAKSI ANTARA ANDA DAN PENYEDIA PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA.
HUKUM FEDERAL SERTA HUKUM BEBERAPA NEGARA BAGIAN, PROVINSI, DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN JAMINAN TERSIRAT TERTENTU, SEHINGGA PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. PERJANJIAN INI MEMBERIKAN HAK HUKUM TERTENTU KEPADA ANDA, DAN ANDA MUNGKIN JUGA MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA ANTARNEGARA BAGIAN. PENYANGKALAN DAN PENGECUALIAN BERDASARKAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN BERLAKU SEJAUH DILARANG OLEH HUKUM YANG BERLAKU.
17. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN PERUSAHAAN, AFILIASI, AGEN, DIREKTUR, KARYAWAN, PEMASOK, ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, BERSIFAT PENGHUKUMAN, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU SEBAGAI TELADAN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA GANTI RUGI ATAS KEHILANGAN LABA, GOODWILL, MANFAAT PENGGUNAAN, DATA, ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA, YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN LAYANAN INI. DALAM KEADAAN APA PUN PERUSAHAAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN, KERUGIAN, ATAU CEDERA YANG TIMBUL AKIBAT PERETASAN, MANIPULASI, ATAU AKSES ATAU PENGGUNAAN TANPA IZIN LAINNYA TERHADAP LAYANAN ATAU AKUN ANDA ATAU INFORMASI YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA.
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PERUSAHAAN TIDAK MENANGGUNG KEWAJIBAN ATAU TANGGUNG JAWAB APA PUN ATAS (I) KEKELIRUAN, KESALAHAN, ATAU KETIDAKAKURATAN KONTEN; (II) CEDERA DIRI ATAU KERUSAKAN HARTA BENDA DALAM BENTUK APA PUN YANG TIMBUL AKIBAT AKSES ATAU PENGGUNAAN LAYANAN KAMI OLEH ANDA; (III) AKSES ATAU PENGGUNAAN TANPA IZIN TERHADAP SERVER AMAN KAMI DAN/ATAU SETIAP DAN SELURUH INFORMASI PRIBADI YANG TERSIMPAN DI DALAMNYA; (IV) GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN TRANSMISI KE ATAU DARI LAYANAN; (V) BUG, VIRUS, TROJAN, ATAU SEJENISNYA YANG MUNGKIN DIKIRIMKAN KE ATAU MELALUI LAYANAN KAMI OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN; (VI) KESALAHAN ATAU KELALAIAN DALAM KONTEN APA PUN, ATAU KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN KONTEN APA PUN YANG DIPOSTING, DIKIRIM MELALUI EMAIL, DITRANSMISIKAN, ATAU DISEDIAKAN DENGAN CARA LAIN MELALUI LAYANAN; DAN/ATAU (VII) KONTEN PENGGUNA ATAU PERILAKU PIHAK KETIGA YANG MENCEMARKAN NAMA BAIK, MENYINGGUNG, ATAU MELANGGAR HUKUM. DALAM KEADAAN APA PUN PERUSAHAAN, AFILIASI, AGEN, DIREKTUR, KARYAWAN, PEMASOK, ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KLAIM, PROSES HUKUM, TANGGUNG JAWAB, KEWAJIBAN, GANTI RUGI, KERUGIAN, ATAU BIAYA DALAM JUMLAH YANG MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KEPADA PERUSAHAAN BERDASARKAN PERJANJIAN INI ATAU US$100,00, MANA YANG LEBIH BESAR.
BAGIAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB INI BERLAKU BAIK TANGGUNG JAWAB YANG DIDALILKAN DIDASARKAN PADA KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM, KELALAIAN, TANGGUNG JAWAB MUTLAK, ATAU DASAR LAINNYA, SEKALIPUN PERUSAHAAN TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB DI ATAS BERLAKU SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM DI YURISDIKSI YANG BERLAKU.
BEBERAPA NEGARA BAGIAN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. PERJANJIAN INI MEMBERIKAN HAK HUKUM TERTENTU KEPADA ANDA, DAN ANDA MUNGKIN JUGA MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA ANTARNEGARA BAGIAN. PENYANGKALAN, PENGECUALIAN, DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB BERDASARKAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN BERLAKU SEJAUH DILARANG OLEH HUKUM YANG BERLAKU.
Layanan dikendalikan dan dioperasikan dari fasilitas di Amerika Serikat. Perusahaan tidak menyatakan bahwa Layanan sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain. Pihak yang mengakses atau menggunakan Layanan dari yurisdiksi lain melakukannya atas kehendak sendiri dan bertanggung jawab sepenuhnya untuk mematuhi semua hukum dan peraturan Amerika Serikat serta hukum dan peraturan setempat yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada peraturan ekspor dan impor. Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika Anda merupakan penduduk negara yang dikenai embargo oleh Amerika Serikat, atau merupakan orang atau entitas asing yang diblokir atau dilarang oleh pemerintah Amerika Serikat. Kecuali dinyatakan lain secara tegas, semua materi yang terdapat pada Layanan hanya ditujukan kepada individu, perusahaan, atau entitas lain yang berada di Amerika Serikat.
18. HUKUM YANG MENGATUR, ARBITRASE, DAN PELEPASAN HAK ATAS GUGATAN KELOMPOK/PERSIDANGAN DENGAN JURI
A. Hukum yang Mengatur. Anda setuju bahwa: (i) Layanan dianggap hanya berkedudukan di California; dan (ii) Layanan dianggap sebagai layanan pasif yang tidak menimbulkan yurisdiksi personal atas kami, baik khusus maupun umum, di yurisdiksi selain California. Perjanjian ini diatur oleh hukum substantif internal Negara Bagian California, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukumnya. Para pihak mengakui bahwa Perjanjian ini membuktikan adanya transaksi yang melibatkan perdagangan antarnegara bagian. Terlepas dari kalimat-kalimat sebelumnya mengenai hukum substantif, setiap arbitrase yang dilakukan berdasarkan ketentuan Perjanjian ini diatur oleh Undang-Undang Arbitrase Federal (9 U.S.C. §§ 1-16). Penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional secara tegas dikecualikan. Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi personal pengadilan federal dan negara bagian yang berlokasi di Los Angeles, California, untuk setiap tindakan hukum yang terkait dengan hak yang tetap kami miliki untuk meminta perintah pengadilan atau upaya pemulihan lain berdasarkan prinsip keadilan di pengadilan yang berwenang guna mencegah pelanggaran, penyalahgunaan, atau tindakan melawan hak yang nyata atau mengancam hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, paten, atau hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan kami lainnya, sebagaimana diatur dalam ketentuan Arbitrase di bawah, termasuk upaya pemulihan sementara yang diperlukan untuk mencegah kerugian yang tidak dapat dipulihkan. Anda setuju bahwa Los Angeles County, California, merupakan forum yang tepat untuk setiap upaya banding atas putusan arbitrase atau untuk proses pengadilan tingkat pertama apabila ketentuan arbitrase di bawah dinyatakan tidak dapat diberlakukan.
B. Arbitrase. BACA BAGIAN INI DENGAN SAKSAMA KARENA BAGIAN INI MEWAJIBKAN PARA PIHAK MENYELESAIKAN SENGKETA MELALUI ARBITRASE DAN MEMBATASI CARA ANDA MEMINTA PEMULIHAN DARI PERUSAHAAN. Untuk setiap sengketa dengan Perusahaan, Anda setuju untuk terlebih dahulu menghubungi kami di help@antiland.com dan berupaya menyelesaikan sengketa tersebut dengan kami secara informal. Jika Perusahaan ternyata tidak dapat menyelesaikan sengketa dengan Anda setelah enam puluh (60) hari, kita masing-masing setuju untuk menyelesaikan setiap klaim, sengketa, atau perselisihan (kecuali klaim untuk perintah pengadilan atau upaya pemulihan lain berdasarkan prinsip keadilan sebagaimana diatur di bawah) yang timbul dari, sehubungan dengan, atau berkaitan dengan Perjanjian ini, atau pelanggaran atau dugaan pelanggarannya (secara bersama-sama disebut Klaim), melalui arbitrase yang mengikat oleh JAMS, berdasarkan Prosedur Arbitrase Dipercepat Opsional JAMS yang berlaku saat itu, kecuali sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini. JAMS dapat dihubungi di www.jamsadr.com. Arbitrase akan diselenggarakan di Santa Clara County, California, kecuali Anda dan Perusahaan menyepakati lain. Jika Anda menggunakan Layanan untuk tujuan komersial, masing-masing pihak bertanggung jawab membayar biaya pengajuan, administrasi, dan arbiter JAMS sesuai aturan JAMS, dan putusan arbiter harus mencakup biaya arbitrase, biaya pengacara yang wajar, serta biaya yang wajar untuk saksi ahli dan saksi lainnya. Jika Anda adalah individu yang menggunakan Layanan untuk tujuan nonkomersial: (i) JAMS dapat mewajibkan Anda membayar biaya untuk memulai perkara Anda, kecuali Anda mengajukan dan berhasil memperoleh pembebasan biaya dari JAMS; (ii) putusan arbiter dapat mencakup biaya arbitrase Anda, biaya pengacara Anda yang wajar, serta biaya yang wajar untuk saksi ahli dan saksi lainnya; dan (iii) Anda dapat mengajukan gugatan di pengadilan gugatan kecil yang berwenang tanpa terlebih dahulu menjalani arbitrase, tetapi hal ini tidak membebaskan Anda dari komitmen untuk menjalani proses penyelesaian sengketa informal. Putusan atas hasil arbitrase yang diberikan oleh arbiter dapat ditetapkan di pengadilan mana pun yang berwenang. Tidak ada ketentuan dalam Bagian ini yang dianggap menghalangi Perusahaan untuk meminta perintah pengadilan atau upaya pemulihan lain berdasarkan prinsip keadilan dari pengadilan sebagaimana diperlukan untuk mencegah pelanggaran, penyalahgunaan, atau tindakan melawan hak yang nyata atau mengancam keamanan data, Hak Kekayaan Intelektual, atau hak kepemilikan kami lainnya.
C. Pelepasan Hak atas Gugatan Kelompok/Persidangan dengan Juri. BAGI SEMUA ORANG DAN ENTITAS, TERLEPAS DARI APAKAH MEREKA MEMPEROLEH ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN UNTUK TUJUAN PRIBADI, KOMERSIAL, ATAU LAINNYA, SEMUA KLAIM HARUS DIAJUKAN DALAM KAPASITAS INDIVIDUAL PARA PIHAK, DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN KOLEKTIF, GUGATAN OLEH PIHAK SWASTA UNTUK MEWAKILI KEPENTINGAN PUBLIK, ATAU PROSES PERWAKILAN LAINNYA. PELEPASAN HAK INI BERLAKU UNTUK ARBITRASE KELOMPOK, DAN, KECUALI KAMI MENYETUJUI LAIN, ARBITER TIDAK BOLEH MENGGABUNGKAN KLAIM DARI LEBIH DARI SATU ORANG. ANDA SETUJU BAHWA DENGAN MENGADAKAN PERJANJIAN INI, ANDA DAN PERUSAHAAN MASING-MASING MELEPASKAN HAK ATAS PERSIDANGAN DENGAN JURI ATAU UNTUK BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN KOLEKTIF, GUGATAN OLEH PIHAK SWASTA UNTUK MEWAKILI KEPENTINGAN PUBLIK, ATAU PROSES PERWAKILAN LAINNYA DALAM BENTUK APA PUN.
19. KETENTUAN UMUM
A. Pengalihan. Perjanjian ini beserta hak dan lisensi apa pun yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini tidak boleh dipindahtangankan atau dialihkan oleh Anda, tetapi dapat dialihkan oleh Perusahaan tanpa pembatasan. Setiap upaya pemindahtanganan atau pengalihan yang melanggar ketentuan ini adalah batal demi hukum.
B. Prosedur Pemberitahuan dan Perubahan Perjanjian. Perusahaan dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda, baik yang diwajibkan oleh hukum maupun untuk tujuan pemasaran atau tujuan bisnis lainnya, melalui email, pemberitahuan tertulis atau cetak, atau dengan memposting pemberitahuan tersebut di situs web kami, sebagaimana ditentukan berdasarkan kebijakan Perusahaan sendiri. Perusahaan berhak menentukan bentuk dan sarana pemberitahuan kepada Pengguna kami, dengan ketentuan bahwa Anda dapat memilih untuk tidak menerima pemberitahuan melalui sarana tertentu sebagaimana dijelaskan dalam Perjanjian ini. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas penyaringan otomatis yang mungkin diterapkan oleh Anda atau penyedia jaringan Anda terhadap pemberitahuan email yang kami kirimkan ke alamat email yang Anda berikan kepada kami. Perusahaan dapat, berdasarkan kebijakannya sendiri, mengubah atau memperbarui Perjanjian ini dari waktu ke waktu, sehingga Anda sebaiknya meninjau halaman ini secara berkala. Jika kami mengubah Perjanjian secara material, kami akan memperbarui tanggal perubahan terakhir di bagian bawah halaman ini. Penggunaan Layanan secara berkelanjutan oleh Anda setelah perubahan tersebut merupakan penerimaan Anda atas Ketentuan Penggunaan yang baru. Jika Anda tidak menyetujui salah satu ketentuan ini atau Ketentuan Penggunaan di masa mendatang, jangan menggunakan atau mengakses (atau terus mengakses) Layanan.
C. Keseluruhan Perjanjian/Keterpisahan Ketentuan. Perjanjian ini, beserta setiap perubahan dan perjanjian tambahan yang mungkin Anda buat dengan Perusahaan sehubungan dengan Layanan, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan mengenai Layanan. Jika ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini dianggap tidak sah oleh pengadilan yang berwenang, ketidaksahan ketentuan tersebut tidak memengaruhi keabsahan ketentuan lain dalam Perjanjian ini, yang tetap berlaku penuh, kecuali apabila Pelepasan Hak atas Gugatan Kelompok/Persidangan dengan Juri yang berlaku secara menyeluruh tidak dapat diberlakukan, maka seluruh perjanjian arbitrase tidak dapat diberlakukan.
D. Tidak Ada Pelepasan Hak. Pelepasan hak atas ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini tidak dianggap sebagai pelepasan hak lebih lanjut atau berkelanjutan atas ketentuan tersebut atau ketentuan lainnya, dan kegagalan Perusahaan untuk menegakkan hak atau ketentuan apa pun berdasarkan Perjanjian ini tidak merupakan pelepasan hak atau ketentuan tersebut.
E. Kontak. Silakan hubungi kami di help@antiland.com jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Perjanjian ini.
Perjanjian ini terakhir diubah pada 10 Agustus 2020.
Terjemahan ini disediakan hanya untuk kemudahan; versi bahasa Inggris dari Ketentuan ini yang berlaku.